1. Conformément à la décision de la Commission de l’ALENA de 1994, rendue le 7 octobre 2003, l’expression « mathématicien » englobe la profession d’actuaire.

2. Un homme ou une femme d’affaires appartenant à cette catégorie doit demander l’admission temporaire afin de collaborer directement avec des professionnels des domaines suivants : sciences agricoles, astronomie, biologie, chimie, génie, foresterie, géologie, géophysique, météorologie ou physique.

3. Un homme ou une femme d’affaires appartenant à cette catégorie doit demander l’admission temporaire afin de procéder, dans un laboratoire, à des tests et à des analyses chimiques, biologiques, hématologiques, immunologiques, microscopiques ou bactériologiques, dans le but de diagnostiquer, de traiter ou de prévenir une maladie.

4. Conformément à la décision de la Commission de l’ALENA de 1994, rendue le 7 octobre 2003, l’expression « biologiste » englobe la profession de pathologiste des plantes.