Note sur le commerce Québec - Nouvelle-Angleterre
Le commerce de marchandises1 entre le Québec et la Nouvelle‑Angleterre
L’évolution des échanges
En 2019, les échanges commerciaux de marchandises entre le Québec et la Nouvelle‑Angleterre se chiffraient à 15,2 G$, ce qui représente une hausse de 12,4 % par rapport à l’année 2018. Cette hausse s’explique par l’augmentation des exportations (+1,7 G$ ou +16,8 %) et, dans une moindre mesure, par celle des importations (+9,8 M$ ou +0,3 %).
Au cours de la période considérée (2015‑2019), la croissance annuelle moyenne de la valeur des échanges a été positive (+2,9 %).
En 2019, la valeur de ces échanges représentait 36,6 % des échanges commerciaux de biens entre le Canada et ce regroupement d’États.
Toujours en 2019, le commerce de marchandises entre le Québec et la Nouvelle‑Angleterre représentait 16,0 % du commerce québécois avec les États‑Unis et 8,7 % de l’ensemble du commerce international de marchandises du Québec.
Le commerce québécois de marchandises avec les États‑Unis représentait 54,1 % de l’ensemble du commerce international de marchandises du Québec.
La région de la Nouvelle‑Angleterre était alors la deuxième en importance à titre de partenaire commercial du Québec aux États‑Unis2.
Les exportations
En 2019, la valeur des exportations du Québec vers la Nouvelle‑Angleterre s’établissait à 11,6 G$, ce qui correspond à une hausse de 16,8 % par rapport à 2018. Cette hausse découle notamment de l’augmentation des exportations d’avions, d’hélicoptères et d’autres véhicules aériens ou spatiaux (+725,2 M$).
Cette même année, la valeur des exportations québécoises à destination de la Nouvelle‑Angleterre correspondait à 37,1 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce regroupement d’États.
Toujours en 2019, les exportations de marchandises du Québec vers la Nouvelle‑Angleterre représentaient 17,4 % des exportations québécoises vers les États‑Unis et 12,4 % du total des exportations québécoises de marchandises à l’échelle internationale.
Les exportations québécoises de marchandises vers les États‑Unis représentaient 71,2 % des exportations internationales totales de marchandises du Québec.
La Nouvelle‑Angleterre était, par ailleurs, la troisième région des États‑Unis pour ce qui est des exportations de marchandises du Québec.
Toujours en 2019, les principaux produits du Québec exportés vers la Nouvelle‑Angleterre étaient les suivants :
- les avions, les hélicoptères et les autres véhicules aériens ou spatiaux (16,7 % du total);
- les circuits intégrés électroniques (9,3 %);
- les huiles de pétrole raffinées (8,6 %);
- les turboréacteurs, les turbopropulseurs et les autres turbines à gaz (6,9 %);
- l’énergie électrique (6,3 %).
Les dix principaux produits québécois exportés vers la Nouvelle‑Angleterre représentaient 59,7 % des exportations du Québec vers ce regroupement d’États.
Le contenu technologique des exportations de biens manufacturés du Québec vers ce regroupement d’États se présentait comme suit : les produits de haute technologie (37,8 %), les produits de moyenne‑faible technologie (28,4 %), les produits de faible technologie (24,4 %) et les produits de moyenne‑haute technologie (9,5 %).
Les importations
En 2019, la valeur des biens dédouanés au Québec en provenance de la Nouvelle‑Angleterre s’établissait à 3,7 G$, ce qui représente une hausse de 0,3 % par rapport à l’année précédente. Cette augmentation est notamment liée à la hausse des importations de turboréacteurs, de turbopropulseurs et d’autres turbines à gaz (+71,4 M$).
Cette même année, la valeur des importations québécoises en provenance de la Nouvelle‑Angleterre correspondait à 34,9 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de ce regroupement d’États.
Toujours en 2019, les importations québécoises de marchandises en provenance de la Nouvelle‑Angleterre représentaient 9,2 % des importations québécoises en provenance des États‑Unis et 3,5 % du total des importations québécoises de marchandises à l’échelle internationale.
Les importations québécoises de marchandises en provenance des États‑Unis représentaient 38,1 % des importations internationales totales de marchandises au Québec.
La Nouvelle‑Angleterre était alors la cinquième région des États‑Unis pour ce qui est des importations de marchandises au Québec.
Toujours en 2019, les principaux produits importés au Québec en provenance de la Nouvelle‑Angleterre étaient les suivants :
- les turboréacteurs, les turbopropulseurs et les autres turbines à gaz (21,8 % du total);
- les déchets et les débris de métaux précieux (9,5 %);
- les bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris (6,1 %);
- les papiers et les cartons couchés au kaolin ou à d’autres substances (5,2 %);
- les pompes pour liquides et les élévateurs à liquides (1,7 %).
Les dix principaux produits de la Nouvelle‑Angleterre importés au Québec représentaient 51,7 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance de ce regroupement d’États.
Le contenu technologique des importations de biens manufacturés du Québec en provenance de la Nouvelle‑Angleterre se présentait comme suit : les produits de haute technologie (36,0 %), les produits de moyenne‑haute technologie (26,1 %), les produits de faible technologie (25,0 %) et les produits de moyenne‑faible technologie (12,9 %).
Annexe
Tableau 1
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |
|---|---|---|---|---|---|
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. | |||||
Exportations de biens | 9 447,5 | 8 660,2 | 8 542,1 | 9 897,3 | 11 563,0 |
Importations de biens | 4 030,5 | 4 296,5 | 3 274,7 | 3 663,0 | 3 672,8 |
Échanges totaux* | 13 478,0 | 12 956,6 | 11 816,7 | 13 560,4 | 15 235,8 |
Tableau 2
Description des produits | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | |
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. | ||||||||||
| Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens ou spatiaux | 1 733,8 | 18,4 | 1 011,6 | 11,7 | 643,1 | 7,5 | 1 209,8 | 12,2 | 1 935,1 | 16,7 |
| Circuits intégrés électroniques | 957,0 | 10,1 | 746,8 | 8,6 | 495,7 | 5,8 | 447,5 | 4,5 | 1 071,4 | 9,3 |
| Huiles de pétrole raffinées | 458,9 | 4,9 | 357,8 | 4,1 | 402,1 | 4,7 | 599,6 | 6,1 | 1 000,0 | 8,6 |
| Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz | 224,2 | 2,4 | 369,7 | 4,3 | 638,3 | 7,5 | 830,7 | 8,4 | 796,3 | 6,9 |
| Énergie électrique | 967,6 | 10,2 | 787,7 | 9,1 | 881,2 | 10,3 | 875,6 | 8,8 | 723,2 | 6,3 |
| Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute | 64,5 | 0,7 | 111,5 | 1,3 | 231,0 | 2,7 | 479,4 | 4,8 | 360,5 | 3,1 |
| Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao | 274,9 | 2,9 | 373,2 | 4,3 | 257,6 | 3,0 | 258,8 | 2,6 | 285,5 | 2,5 |
| Aluminium sous forme brute | 130,5 | 1,4 | 101,3 | 1,2 | 132,6 | 1,6 | 115,7 | 1,2 | 285,1 | 2,5 |
| Bois sciés ou dédossés au long, tranchés ou déroulés | 240,9 | 2,5 | 309,6 | 3,6 | 335,4 | 3,9 | 281,8 | 2,8 | 248,9 | 2,2 |
| Crustacés vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, fumés, cuits | 129,0 | 1,4 | 125,2 | 1,4 | 213,9 | 2,5 | 208,0 | 2,1 | 202,3 | 1,7 |
10 principaux produits ci-dessus* | 5 181,2 | 54,8 | 4 294,4 | 49,6 | 4 230,9 | 49,5 | 5 306,8 | 53,6 | 6 908,2 | 59,7 |
Autres produits* | 4 266,3 | 45,2 | 4 365,7 | 50,4 | 4 311,2 | 50,5 | 4 590,6 | 46,4 | 4 654,8 | 40,3 |
Total* | 9 447,5 | 100,0 | 8 660,2 | 100,0 | 8 542,1 | 100,0 | 9 897,3 | 100,0 | 11 563,0 | 100,0 |
Québec/Canada | 33,3 | 32,9 | 31,8 | 34,2 | 37,1 | |||||
Tableau 3
Description des produits | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | |
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. | ||||||||||
| Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz | 584,3 | 13,6 | 671,8 | 15,6 | 695,1 | 21,2 | 728,1 | 19,9 | 799,5 | 21,8 |
| Déchets et débris de métaux précieux | 361,2 | 9,0 | 496,5 | 11,6 | 312,8 | 9,6 | 346,2 | 9,5 | 348,7 | 9,5 |
| Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris | 285,2 | 7,1 | 251,4 | 5,9 | 217,7 | 6,6 | 241,8 | 6,6 | 222,6 | 6,1 |
| Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d’autres substances | 158,5 | 3,9 | 166,3 | 3,9 | 151,0 | 4,6 | 181,2 | 4,9 | 192,5 | 5,2 |
| Pompes pour liquides et élévateurs à liquides | 18,1 | 0,4 | 25,3 | 0,6 | 38,0 | 1,2 | 44,2 | 1,2 | 62,9 | 1,7 |
| Bois sciés ou dédossés au long, tranchés ou déroulés | 60,1 | 1,5 | 61,3 | 1,4 | 57,5 | 1,8 | 58,0 | 1,6 | 62,3 | 1,7 |
| Huiles de pétrole raffinées | 78,9 | 2,0 | 52,6 | 1,2 | 31,0 | 0,9 | 153,5 | 4,2 | 58,8 | 1,6 |
| Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | 28,2 | 0,7 | 40,1 | 0,9 | 59,3 | 1,8 | 70,5 | 1,9 | 54,0 | 1,5 |
| Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao | 45,8 | 1,1 | 45,0 | 1,0 | 47,4 | 1,4 | 43,8 | 1,2 | 50,8 | 1,4 |
| Ordinateurs et leurs unités | 42,7 | 1,1 | 56,9 | 1,3 | 48,9 | 1,5 | 49,0 | 1,3 | 47,4 | 1,3 |
10 principaux produits ci-dessus* | 1 626,8 | 40,4 | 1 867,3 | 43,5 | 1 658,6 | 50,7 | 1 916,2 | 52,3 | 1 899,5 | 51,7 |
Autres produits* | 2 403,7 | 59,6 | 2 429,2 | 56,5 | 1 616,0 | 49,3 | 1 746,8 | 47,7 | 1 773,3 | 48,3 |
Total* | 4 030,5 | 100,0 | 4 296,5 | 100,0 | 3 274,7 | 100,0 | 3 663,0 | 100,0 | 3 672,8 | 100,0 |
Québec/Canada | 40,4 | 41,0 | 31,7 | 34,0 | 34,9 | |||||
Tableau IV
| Niveau de technologie | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | |
| * Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Source : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, septembre 2020. | ||||||||||
| Haute technologie | 3 110,9 | 38,1 | 2 305,1 | 30,6 | 1 921,8 | 26,2 | 2 628,1 | 30,3 | 3 967,2 | 37,8 |
| Moyenne-haute technologie | 806,2 | 9,9 | 824,0 | 10,9 | 763,2 | 10,4 | 902,1 | 10,4 | 998,0 | 9,5 |
| Moyenne-faible technologie | 1 930,6 | 23,7 | 2 003,1 | 26,6 | 2 230,3 | 30,4 | 2 640,1 | 30,4 | 2 981,1 | 28,4 |
| Faible technologie | 2 314,8 | 28,4 | 2 405,8 | 31,9 | 2 411,0 | 32,9 | 2 510,0 | 28,9 | 2 558,3 | 24,4 |
| Total manufacturier* | 8 162,4 | 100,0 | 7 538,0 | 100,0 | 7 326,3 | 100,0 | 8 680,3 | 100,0 | 10 504,6 | 100,0 |
Tableau V
| Niveau de technologie | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | M$ | % | |
| * Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Source : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, septembre 2020. | ||||||||||
| Haute technologie | 1 537,2 | 48,0 | 1 667,6 | 49,5 | 951,3 | 37,1 | 1 003,3 | 34,8 | 1 052,7 | 36,0 |
| Moyenne-haute technologie | 588,7 | 18,4 | 631,2 | 18,7 | 615,5 | 24,0 | 709,0 | 24,6 | 762,2 | 26,1 |
| Moyenne-faible technologie | 374,4 | 11,7 | 370,0 | 11,0 | 342,1 | 13,3 | 489,7 | 17,0 | 378,3 | 12,9 |
| Faible technologie | 701,0 | 21,9 | 699,3 | 20,8 | 655,0 | 25,5 | 682,4 | 23,7 | 732,6 | 25,0 |
| Total manufacturier* | 3 201,4 | 100,0 | 3 368,1 | 100,0 | 2 563,9 | 100,0 | 2 884,3 | 100,0 | 2 925,8 | 100,0 |
1. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables.
2. Les régions des États‑Unis sont l’Atlantique, le Centre Nord‑Est, le Centre Nord‑Ouest, le Centre Sud‑Est, le Centre Sud‑Ouest, la Côte Sud‑Est, les Montagnes, la Nouvelle‑Angleterre, le Pacifique et les autres.