Vous avez des questions à propos des mesures économiques mises en place en soutien aux entreprises touchées par le coronavirus (COVID-19)? Consultez la page Aide financière pour les entreprises.  Ce lien mène à un site qui n'est peut-être pas soumis au standard gouvernemental sur l'accessibilité..

Ouvrir ou fermer le menu de navigation

La page est en cours de chargement...  

Obtenir du financement

S'améliorer

Créer des liens

Se conformer

Exporter

S'informer

Économie et commerce

Note sur le commerce Québec – New Jersey

Octobre 2018

Portrait des échanges commerciaux entre le Québec et le New Jersey.

L'État du New Jersey

New Jersey
Principaux indicateurs, 2017
Sources : Bureau of Economic Analysis (BEA) et Bureau of Labor Statistics (BLS).
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques,
ministère de l'Économie et de l'Innovation (MEI), septembre 2018.
Population (en milliers) 9 006
PIB (en millions de dollars américains courants) 591,7
PIB par habitant (en dollars américains courants) 65 708
Revenu personnel disponible par habitant
(en dollars américains courants)
62 554
Taux de croissance du PIB réel (%) 0,9
Taux de chômage (%) 4,6

Quelques données statistiques

État du nord-est des États-Unis, le New Jersey est au 4e rang des États américains ayant les plus petits territoires. Il a une superficie de terre ferme de 22 591 km2, ce qui représente 0,2 % du territoire américain. Il tiendrait plus de 68 fois dans le territoire du Québec.

Le New Jersey est le 11e des États américains les plus peuplés, avec plus de 9 millions d'habitants. Sa capitale est Trenton, alors que Newark est sa ville la plus peuplée.

Les New-Jersiais vivent à plus de 20 % dans les villes, et près de 10 % de la population vit dans les régions métropolitaines de recensement :

  • de Trenton (4,2 %);
  • d'Atlantic City – Hammonton (3,0 %);
  • de Vineland – Bridgeton (1,7 %);
  • d'Ocean City (1,0 %).

Les États voisins sont :

  • New York;
  • la Pennsylvanie;
  • le Delaware.

En 2017, la valeur du produit intérieur brut du New Jersey (PIB) s'établissait à 591,7 G$ US, ce qui le classait au 8e rang des États américains. La même année, le New Jersey a enregistré un taux de croissance annuel composé (TCAC)1 de son PIB de 0,2 % par rapport à 2007, comparativement à 1,2 % pour l'ensemble des États-Unis.

Toujours en 2017, le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location représentait 24,0 % du PIB du New Jersey. Le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques était le second en importance, représentant 15,8 % du PIB. En 2017, la croissance du PIB au New Jersey était de 0,9 %, alors que la croissance nationale était de 2,1 %.

Le commerce de marchandises2 entre le Québec et le New Jersey3

L'évolution des échanges

En 2017, les échanges commerciaux de marchandises entre le Québec et le New Jersey se chiffraient à 3,9 G$, ce qui représentait une hausse de 23,2 % par rapport à l'année 2016. Cette hausse s'expliquait par l'augmentation des exportations (+344,1 M$ ou +14,2 %) et, dans une moindre mesure, par celle des importations (+44,7 M$ ou +4,0 %).

Au cours de la période considérée (2013-2017), la croissance annuelle moyenne de la valeur des échanges a été positive (+5,2 %).

En 2017, la valeur de ces échanges représentait 23,2 % des échanges commerciaux de biens entre le Canada et cet État.

Toujours en 2017, le commerce de marchandises entre le Québec et le New Jersey représentait 4,3 % du commerce québécois avec les États-Unis et 2,2 % de l'ensemble du commerce international de marchandises du Québec.

Le commerce québécois de marchandises avec les États-Unis représentait 51,9 % de l'ensemble du commerce international de marchandises du Québec.

Le New Jersey était alors le 6e partenaire commercial du Québec aux États-Unis. Il était le 7e à l'échelle internationale, si nous détachons le New Jersey des États-Unis et que nous excluons le reste des États-Unis.

Les exportations

En 2017, la valeur des exportations du Québec vers le New Jersey s'établissait à 2,8 G$, ce qui correspondait à une hausse de 14,2 % par rapport à 2016. Cette hausse découlait notamment de l'augmentation des exportations de cuivre affiné et d'alliages de cuivre sous forme brute (+174,6 M$).

Cette même année, la valeur des exportations québécoises à destination du New Jersey correspondait à 25,5 % de la valeur des exportations canadiennes vers cet État.

Toujours en 2017, les exportations de marchandises du Québec vers le New Jersey représentaient 4,6 % des exportations québécoises vers les États-Unis et 3,2 % du total des exportations québécoises de marchandises à l'échelle internationale.

Les exportations québécoises de marchandises vers les États-Unis représentaient 70,5 % des exportations internationales totales de marchandises du Québec.

Le New Jersey était, par ailleurs, le 5e client aux États-Unis et le 3e client international du Québec, si nous détachons le New Jersey des États-Unis et que nous excluons le reste de ce pays, pour ce qui est des exportations de marchandises.

Toujours en 2017, les principaux produits du Québec exportés vers le New Jersey étaient les suivants :

  • le cuivre affiné et les alliages de cuivre sous forme brute (19,5 % du total);
  • le café, même torréfié ou décaféiné (5,6 %);
  • les huiles de pétrole raffinées (5,0 %);
  • les véhicules automobiles pour le transport en commun des personnes (3,2 %);
  • le chocolat et les autres préparations alimentaires contenant du cacao (3,1 %).

Les dix principaux produits québécois exportés vers le New Jersey représentaient 45,9 % des exportations du Québec vers cet État.

Le contenu technologique des exportations de biens manufacturés du Québec vers cet État se présentait comme suit :

  • les produits de faible technologie (39,9 %);
  • les produits de moyenne-faible technologie (36,1 %);
  • les produits de moyenne-haute technologie (20,3 %);
  • les produits de haute technologie (3,8 %).

Les importations

En 2017, la valeur des biens dédouanés au Québec en provenance du New Jersey s'établissait à 1,2 G$, ce qui représentait une hausse de 4,0 % par rapport à l'année précédente. Cette augmentation était notamment liée à la hausse des importations de sang humain, de sang animal, d'antisérums et de vaccins (+25,5 M$).

Cette même année, la valeur des importations québécoises en provenance du New Jersey correspondait à 19,2 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de cet État.

Toujours en 2017, les importations québécoises de marchandises en provenance du New Jersey représentaient 3,7 % des importations québécoises en provenance des États-Unis et 1,3 % du total des importations québécoises de marchandises à l'échelle internationale.

Les importations québécoises de marchandises en provenance des États-Unis représentaient 34,7 % des importations internationales totales de marchandises au Québec.

Le New Jersey était alors le 8e fournisseur du Québec aux États-Unis et le 12e au monde, si nous détachons le New Jersey des États-Unis et que nous excluons le reste de ce pays.

Toujours en 2017, les principaux produits importés au Québec en provenance du New Jersey étaient les suivants :

  • les fils de cuivre (10,0 % du total);
  • les huiles de pétrole raffinées (7,3 %);
  • les produits de beauté ou de maquillage et les préparations pour médicaments (4,7 %);
  • le sang humain, le sang animal, les antisérums et les vaccins (4,0 %);
  • les médicaments présentés sous forme de doses (3,0 %).

Les dix principaux produits du New Jersey importés au Québec représentaient 39,3 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance de cet État.

Le contenu technologique des importations de biens manufacturés du Québec en provenance du New Jersey se présentait comme suit :

  • les produits de moyenne-faible technologie (35,8 %);
  • les produits de moyenne-haute technologie (34,8 %);
  • les produits de faible technologie (15,5 %);
  • les produits de haute technologie (13,9 %).

Annexe

Tableau I

Commerce de marchandises entre le Québec et le New Jersey, 2013-2017
(en millions de dollars canadiens)
2013 2014 2015 2016 2017
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Exportation de biens 2 238,1 2 304,6 2 394,8 2 425,9 2 770,0
Importations de biens 898,0 1 055,1 1 077,5 1 121,8 1 166,5
Échanges totaux* 3 136,2 3 359,7 3 472,3 3 547,7 3 936,5

Tableau II

Exportations de marchandises du Québec, par groupe de produits à destination du New Jersey, 2013-2017
(en milliers de dollars et en pourcentage)
Description des produits
Classification SH4
2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute 308,2 13,8 371,6 16,1 404,1 16,9 366,4 15,1 541,0 19,5
Café même torréfié ou décaféiné 10,4 0,5 15,1 0,7 55,3 2,3 148,3 6,1 156,3 5,6
Huiles de pétrole raffinées 672,1 30,0 465,4 20,2 247,3 10,3 73,7 3,0 137,9 5,0
Véhicules automobiles pour le transport en commun des personnes 22,0 1,0 24,5 1,1 27,6 1,2 83,1 3,4 89,3 3,2
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao 21,6 1,0 33,2 1,4 56,7 2,4 49,3 2,0 85,6 3,1
Papiers et cartons non couchés utilisés pour l'écriture et l'impression 19,7 0,9 47,2 2,0 77,8 3,2 72,5 3,0 66,6 2,4
Viande de porc fraîche, réfrigérée ou congelée 36,6 1,6 57,6 2,5 61,9 2,6 58,8 2,4 53,0 1,9
Papier journal en rouleaux ou en feuilles 61,9 2,8 57,6 2,5 61,5 2,6 54,0 2,2 48,9 1,8
Préparations capillaires 44,3 2,0 31,0 1,3 21,1 0,9 50,8 2,1 48,6 1,8
Platine, sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre 40,2 1,8 48,6 2,1 3,9 0,2 14,2 0,6 45,5 1,6
10 principaux produits ci-dessus* 1 237,0 55,3 1 151,9 50,0 1 017,1 42,5 971,1 40,0 1 272,6 45,9
Autres produits* 1 001,2 44,7 1 152,7 50,0 1 377,7 57,5 1 454,9 60,0 1 497,4 54,1
Total* 2 238,1 100,0 2 304,6 100,0 2 394,8 100,0 2 425,9 100,0 2 770,0 100,0
Québec/Canada   22,6   19,7   21,3   22,5   25,5

Tableau III

Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance du New Jersey, 2013-2017
(en millions de dollars et en pourcentage)
Description des produits
Classification SH4
2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Fils de cuivre 90,3 10,1 105,8 10,0 100,5 9,3 99,7 8,9 116,3 10,0
Huiles de pétrole raffinées 14,8 1,6 48,3 4,6 44,6 4,1 121,6 10,8 85,6 7,3
Produits de beauté ou de maquillage et préparation pour médicaments 55,6 6,2 40,6 3,8 44,8 4,2 55,0 4,9 54,5 4,7
Sang humain, sang animal, antisérums et vaccins 7,7 0,9 0,4 0,0 4,5 0,4 21,1 1,9 46,6 4,0
Médicaments présentés sous forme de doses 12,2 1,4 10,4 1,0 14,9 1,4 20,9 1,9 35,3 3,0
Articles de transport ou d'emballage et dispositifs de fermeture 29,9 3,3 30,0 2,8 32,5 3,0 33,4 3,0 33,1 2,8
Réservoirs, fûts et récipients, pour toutes matière en fonte,
en fer ou en acier
6,9 0,8 8,0 0,8 12,1 1,1 18,0 1,6 27,2 2,3
Mélanges de substances odoriférantes 17,5 1,9 18,0 1,7 18,4 1,7 19,6 1,7 22,0 1,9
Caoutchouc synthétique 25,0 2,8 25,1 2,4 19,2 1,8 15,4 1,4 20,5 1,8
Bières de malt 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,6 1,1 16,5 1,4
10 principaux produits ci-dessus* 259,9 28,9 286,7 27,2 291,5 27,1 417,3 37,2 457,8 39,3
Autres produits* 638,1 71,1 768,4 72,8 786,0 72,9 704,5 62,8 708,6 60,7
Total* 898,0 100,0 1 055,1 100,0 1 077,5 100,0 1 121,8 100,0 1 166,5 100,0
Québec/Canada   17,5   19,0   17,8   19,2   19,2

Tableau IV

Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination du New Jersey, selon le niveau de technologie, 2013-2017
(en millions de dollars et en pourcentage)
Niveau de technologie 2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Haute technologie 78,6 3,7 95,3 4,4 55,6 2,5 81,5 3,5 99,5 3,8
Moyenne-haute technologie 296,3 13,9 363,4 16,6 438,5 19,4 530,3 23,0 537,6 20,3
Moyenne-faible technologie 1 169,1 54,7 1 060,8 48,5 898,0 39,8 681,2 29,5 957,7 36,1
Faible technologie 593,7 27,8 669,2 30,6 864,3 38,3 1 016,9 44,0 1 058,1 39,9
Total manufacturier* 2 137,7 100,0 2 188,7 100,0 2 256,4 100,0 2 309,9 100,0 2 653,0 100,0

Tableau V

Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec, par groupes de produits en provenance du New Jersey, selon le niveau de technologie, 2013-2017
(en millions de dollars et en pourcentage)
Niveau de technologie 2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Haute technologie 74,2 8,7 67,1 6,6 90,7 8,8 125,0 11,6 155,2 13,9
Moyenne-haute technologie 394,6 46,4 445,1 44,1 464,0 45,3 390,2 36,3 387,6 34,8
Moyenne-faible technologie 270,9 31,9 347,6 34,5 317,3 30,9 397,1 36,9 399,1 35,8
Faible technologie 110,7 13,0 149,2 14,8 153,5 15,0 163,0 15,2 172,2 15,5
Total manufacturier* 850,5 100,0 1009,0 100,0 1025,5 100,0 1075,3 100,0 1114,1 100,0

1. TCAC : taux de croissance annuel moyen sur une période déterminée.

2. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables.

3. Voir les tableaux I à V de l'annexe pour des données additionnelles.