Vous avez des questions à propos des mesures économiques mises en place en soutien aux entreprises touchées par le coronavirus (COVID-19)? Consultez la page Aide financière pour les entreprises.  Ce lien mène à un site qui n'est peut-être pas soumis au standard gouvernemental sur l'accessibilité..

Ouvrir ou fermer le menu de navigation

La page est en cours de chargement...  

Obtenir du financement

S'améliorer

Créer des liens

Se conformer

Exporter

S'informer

Économie et commerce

Note sur le commerce Québec - Californie

Octobre 2018

Cette note dresse le portrait des échanges commerciaux entre le Québec et la Californie.

L'État de la Californie

Californie
Principaux indicateurs, 2017
Sources : Bureau of Economic Analysis (BEA), United States Census Bureau et Bureau of Labor Statistics (BLS).
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, ministère de l'Économie et de l'Innovation (MEI), septembre 2018.
Population (en milliers) 39 537
PIB (en millions de dollars américains courants) 2 746,9
PIB par habitant (en dollars américains courants) 69 477
Revenu personnel disponible par habitant (en dollars américains courants) 58 272
Taux de croissance du PIB réel (%) 3,0
Taux de chômage (%) 4,8

Quelques données statistiques

État du sud-ouest des États-Unis, la Californie occupe le 3e rang des États américains ayant le plus vaste territoire. Elle a une superficie de terre ferme de 423 967 km2, ce qui représente 4,3 % du territoire américain. Elle tiendrait plus de 3,5 fois dans le territoire du Québec.

La Californie est l'État américain le plus peuplé, avec plus de 39,5 millions d'habitants. Sa capitale est Sacramento, et sa ville la plus peuplée est Los Angeles.

Les Californiens vivent environ à 75 % dans les villes, et plus de 65 % de la population vit dans les régions métropolitaines de recensement :

  • de Los Angeles – Long Beach – Anaheim (33,8 %),
  • de San Francisco – Oakland – Hayward (12,0  %),
  • de Riverside – San Bernardino – Ontario (11,6 %)
  • et de San Diego – Carlsbad (8,4 %).

Les États voisins sont l'Oregon, le Nevada et l'Arizona, alors que la Californie possède également une frontière avec le Mexique.

En 2017, la valeur du produit intérieur brut (PIB) de la Californie s'établissait à 2 746,9 G$ US, ce qui la classait au premier rang des États américains. La même année, la Californie a enregistré un taux de croissance annuel composé (TCAC)1 de son PIB de 1,8 % par rapport à 2007, comparativement à 1,2 % pour l'ensemble des États-Unis.

Toujours en 2017, le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location représentait 21,7 % du PIB de la Californie. Le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques était le second en importance, représentant 12,8 % du PIB de cet État. En 2017, la croissance du PIB en Californie était de 3,0 %, alors que la croissance nationale était de 2,1 %.

Le commerce de marchandises2 entre le Québec et la Californie3

L'évolution des échanges

En 2017, les échanges commerciaux de marchandises entre le Québec et la Californie se chiffraient à 3,6 G$, ce qui représentait une hausse de 16,4 % par rapport à l'année 2016. Cette hausse s'expliquait par l'augmentation des exportations (+385,3 M$ ou +21,8 %) et, dans une moindre mesure, par celle des importations (+119,6 M$ ou +9,1 %).

Au cours de la période considérée (2013-2017), la croissance annuelle moyenne de la valeur des échanges a été positive (+7,1 %).

En 2017, la valeur de ces échanges représentait 6,8 % des échanges commerciaux de biens entre le Canada et cet État.

Toujours en 2017, le commerce de marchandises entre le Québec et la Californie représentait 3,9 % du commerce québécois avec les États-Unis et 2,0 % de l'ensemble du commerce international de marchandises du Québec.

Le commerce québécois de marchandises avec les États-Unis représentait 51,9 % de l'ensemble du commerce international de marchandises du Québec.

La Californie était alors le 8e partenaire commercial du Québec aux États-Unis. Elle était aussi le 8e à l'échelle internationale, si nous détachons la Californie des États-Unis et que nous excluons le reste des États-Unis.

Les exportations

En 2017, la valeur des exportations du Québec vers la Californie s'établissait à 2,2 G$, ce qui correspondait à une hausse de 21,8 % par rapport à 2016. Cette hausse découlait notamment de l'augmentation des exportations d'aluminium sous forme brute (+44,9 M$).

Cette même année, la valeur des exportations québécoises à destination de la Californie correspondait à 5,5 % de la valeur des exportations canadiennes vers cet État.

Toujours en 2017, les exportations de marchandises du Québec vers la Californie représentaient 3,6 % des exportations québécoises vers les États-Unis et 2,5 % du total des exportations québécoises de marchandises à l'échelle internationale.

Les exportations québécoises de marchandises vers les États-Unis représentaient 70,5 % des exportations internationales totales de marchandises du Québec.

La Californie était, par ailleurs, le 10e client aux États-Unis et le 3e client international du Québec, si nous détachons la Californie des États-Unis et que nous excluons le reste de ce pays, pour ce qui est des exportations de marchandises.

Toujours en 2017, les principaux produits du Québec exportés vers la Californie étaient les suivants :

  • les camions pour le transport de marchandises (5,9 % du total);
  • les turboréacteurs, les turbopropulseurs et les autres turbines à gaz (3,6 %);
  • l'aluminium sous forme brute (3,6 %);
  • les parties destinées aux appareils de radiodiffusion et de télévision (3,2 %);
  • les jouets, les modèles réduits et les casse-têtes (3,0 %).

Les dix principaux produits québécois exportés vers la Californie représentaient 30,9 % des exportations du Québec vers cet État.

Le contenu technologique des exportations de biens manufacturés du Québec vers cet État se présentait comme suit :

  • les produits de faible technologie (34,8 %);
  • les produits de moyenne-haute technologie (30,2 %);
  • les produits de moyenne-faible technologie (20,9 %);
  • les produits de haute technologie (14,0 %).

Les importations

En 2017, la valeur des biens dédouanés au Québec en provenance de la Californie s'établissait à 1,4 G$, ce qui représentait une hausse de 9,1 % par rapport à l'année précédente. Cette augmentation était notamment liée à la hausse des importations des parties d'avions, d'hélicoptères et d'autres véhicules aériens (+35,1 M$).

Cette même année, la valeur des importations québécoises en provenance de la Californie correspondait à 10,2 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de cet État.

Toujours en 2017, les importations québécoises de marchandises en provenance de la Californie représentaient 4,5 % des importations québécoises en provenance des États-Unis et 1,6 % du total des importations québécoises de marchandises à l'échelle internationale.

Les importations québécoises de marchandises en provenance des États-Unis représentaient 34,7 % des importations internationales totales de marchandises au Québec.

La Californie était alors le 4e fournisseur du Québec aux États-Unis et le 11e au monde, si nous détachons la Californie des États-Unis et que nous excluons le reste de ce pays.

Toujours en 2017, les principaux produits importés au Québec en provenance de la Californie étaient les suivants :

  • les parties d'avions, d'hélicoptères et d'autres véhicules aériens (11,4 % du total);
  • les voitures de tourisme et les autres types de véhicules (8,1 %);
  • les vins de raisins frais (6,4 %);
  • les turboréacteurs, les turbopropulseurs et les autres turbines à gaz (4,1 %);
  • les fruits à coques (amandes, noix et pistaches) (3,5 %).

Les dix principaux produits de la Californie importés au Québec représentaient 45,6 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance de cet État.

Le contenu technologique des importations de biens manufacturés du Québec en provenance de la Californie se présentait comme suit :

  • les produits de haute technologie (35,8 %);
  • les produits de moyenne-haute technologie (29,5 %);
  • les produits de faible technologie (22,9 %);
  • les produits de moyenne-faible technologie (11,8 %).

Annexe

Tableau I

Commerce de marchandises entre le Québec et la Californie, 2013-2017
(en millions de dollars canadiens)
  2013 2014 2015 2016 2017
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Exportations de biens 1 478,7 1 566,9 1 792,0 1 771,5 2 156,9
Importations de biens 1 188,1 1 244,5 1 331,4 1 310,1 1 429,7
Échanges totaux* 2 666,8 2 811,4 3 123,4 3 081,6 3 586,5

Tableau II

Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, 2013-2017
Description des produits
Classification SH4
2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Camions pour le transport de marchandises 91,9 6,2 83,8 5,3 109,7 6,1 115,8 6,5 127,2 5,9
Turbopropulseurs, turboréacteurs et autres turbines à gaz 27,0 1,8 42,4 2,7 37,4 2,1 82,4 4,7 78,4 3,6
Aluminium sous forme brute 69,5 4,7 60,5 3,9 39,8 2,2 33,6 1,9 77,5 3,6
Parties destinées aux appareils 31,2 2,1 36,0 2,3 41,7 2,3 23,8 1,3 68,7 3,2
Jouets, modèles réduits, et casse-têtes 9,2 0,6 11,1 0,7 24,4 1,4 33,6 1,9 64,1 3,0
Préparations et conserves de viandes d'abats de sang 42,8 2,9 46,0 2,9 51,3 2,9 50,5 2,8 58,1 2,7
Appareil d'éclairage et leurs parties 20,1 1,4 24,1 1,5 40,3 2,2 48,9 2,8 51,7 2,4
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao 25,6 1,7 28,0 1,8 50,2 2,8 40,2 2,3 49,6 2,3
Platine, sous forme brute, mi-ouvrée, ou en poudre 9,0 0,6 3,3 0,2 0,0 0,0 15,6 0,9 48,4 2,2
Véhicules automobiles pour le transport en commun de personnes 13,2 0,9 32,2 2,1 31,0 1,7 27,0 1,5 43,1 2,0
10 principaux produits ci-dessus* 339,5 23,0 367,3 23,4 425,7 23,8 471,4 26,6 666,8 30,9
Autres produits* 1 139,2 77,0 1 199,6 76,6 1 366,3 76,2 1 300,1 73,4 1 490,0 69,1
Total 1 478,7 100,0 1566,9 100,0 1 792,0 100,0 1 771,5 100,0 2 156,9 100,0
Québec/Canada   5,2   4,9   4,8   4,6   5,5

Tableau III

Importations de biens par le Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, 2013-2017
Description des produits
Classification SH4
2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Parties d'avions, d'hélicoptères et d'autres véhicules aériens 119,5 10,1 130,5 10,5 113,1 8,5 128,0 9,8 163,2 11,4
Voitures de tourisme et autres types de véhicules 24,9 2,1 30,0 2,4 74,6 5,6 85,3 6,5 116,3 8,1
Vins de raisins frais 71,5 6,0 86,6 7,0 80,9 6,1 91,2 7,0 92,0 6,4
Turbopropulseurs, turboréacteurs, turbines à gaz 24,3 2,0 33,5 2,7 28,3 2,1 49,6 3,8 58,1 4,1
Fruits à coques. (Amandes, noix, pistaches) 27,6 2,3 32,1 2,6 44,6 3,4 44,3 3,4 50,3 3,5
Ordinateurs et leurs unités 60,2 5,1 41,5 3,3 46,1 3,5 51,6 3,9 48,3 3,4
Appareils pour la téléphonie 38,8 3,3 44,9 3,6 37,7 2,8 37,0 2,8 38,2 2,7
Coke et bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole 12,9 1,1 9,5 0,8 26,7 2,0 18,7 1,4 32,0 2,2
Médicaments présentés sous la forme de doses 6,2 0,5 1,7 0,1 2,8 0,2 14,1 1,1 27,5 1,9
Réactifs de diagnostic ou de laboratoire 33,9 2,9 40,6 3,3 24,3 1,8 24,8 1,9 25,7 1,8
10 principaux produits ci-dessus* 419,8 35,3 450,9 36,2 479,1 36,0 544,7 41,6 651,5 45,6
Autres produits* 768,3 64,7 793,5 63,8 852,3 64,0 765,4 58,4 778,1 54,4
Total* 1 188,1 100,0 1 244,5 100,0 1 331,4 100,0 1 310,1 100,0 1 429,7 100,0
Québec/Canada   9,5   9,4   9,3   9,3   10,2
 

Tableau IV

Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, selon le niveau de technologie, 2013-2017
Niveau de technologie 2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Source : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Haute technologie 163,7 11,5 235,6 15,5 264,0 15,0 243,9 14,3 292,1 14,0
Moyenne-haute technologie 408,6 28,6 411,1 27,0 538,7 30,7 531,6 31,1 629,4 30,2
Moyenne-faible technologie 377,1 26,4 358,3 23,5 296,8 16,9 279,3 16,4 436,3 20,9
Faible technologie 477,0 33,4 518,6 34,0 655,0 37,3 652,4 38,2 725,6 34,8
Total manufacturier* 1 426,4 100,0 1 523,6 100,0 1 754,5 100,0 1 707,2 100,0 2 083,5 100,0

Tableau V

Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, selon le niveau de technologie, 2013-2017
Niveau de technologie 2013 2014 2015 2016 2017
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Source : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques, MEI, novembre 2018.
Haute technologie 413,2 37,2 409,4 34,6 394,5 31,0 443,0 35,2 494,7 35,8
Moyenne-haute technologie 279,7 25,2 313,4 26,5 365,4 28,8 349,1 27,7 407,6 29,5
Moyenne-faible technologie 141,2 12,7 154,1 13,0 182,9 14,4 155,7 12,4 163,9 11,8
Faible technologie 276,0 24,9 306,0 25,9 327,7 25,8 311,2 24,7 317,3 22,9
Total manufacturier* 1 110,1 100,0 1 182,8 100,0 1 270,4 100,0 1 259,0 100,0 1 383,4 100,0

1. TCAC : taux de croissance annuel moyen sur une période déterminée.

2. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables.

3. Voir les tableaux I à V de l'annexe pour des données additionnelles.