• Le pôle Québec–Nouveau-Brunswick
• L’économie du Nouveau-Brunswick en bref
• Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick
• Le commerce de biens et de services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick
• L’importance du Québec et du Nouveau-Brunswick dans le commerce interprovincial canadien

Le pôle Québec–Nouveau-Brunswick

En 2020, le Québec et le Nouveau-Brunswick :

• représentaient, au Canada :
  • près du quart de la population (24,6 %) et de l’emploi (24,7 %) ainsi qu’un peu plus du cinquième du produit intérieur brut (PIB) (22,1 %),
  • moins du cinquième de la superficie terrestre (15,9 %);
• comptaient pour plus du cinquième de la plupart des indicateurs du commerce canadien¹, soit :
  • les exportations totales de biens et de services (21,4 %),
  • les importations totales de biens et de services (21,8 %),
  • le commerce total de biens et de services (21,0 %).

Tableau 1 – Valeur du commerce (en milliards de dollars canadiens), Québec et Nouveau-Brunswick, 2020

Tableau 2 – Part au Canada du commerce (en pourcentage), Québec et Nouveau-Brunswick, 2020

L’économie du Nouveau-Brunswick en bref

Le territoire néo-brunswickois :

• a une superficie de 0,1 million de kilomètres carrés, ce qui représente moins de 1 % du territoire canadien;
• est réparti en 15 régions économiques².

La population néo-brunswickoise totalisait près de 782 000 personnes en 2020, ce qui faisait du Nouveau‑Brunswick la 8^e province au Canada en nombre d’habitants.

La densité de la population de la province est de 11 habitants/km², ce qui la classe au 4^e rang en cette matière parmi l’ensemble des provinces et territoires.

En 2020 :

• le PIB néo-brunswickois était évalué à près de 38 G$, ce qui équivalait :
  • à plus de 1,7 % du PIB canadien,
  • au 8^e PIB en importance au Canada;
• le PIB par habitant était de près de 48 100 $;
• le PIB réel a enregistré une baisse de 3,2 % par rapport à 2019, soit :
  • 2,3 points de pourcentage de moins que la baisse enregistrée par le Québec (−5,5 %),
  • 2,0 points de pourcentage de moins que celle enregistrée par le Canada (−5,2 %).

La contribution du Nouveau-Brunswick à la valeur du commerce international et interprovincial canadien était, en 2020, de :

• 2,2 % pour les exportations;
• 2,7 % pour les importations;
• 2,6 % pour le commerce total.

Pour ces trois indicateurs, le Nouveau-Brunswick représentait la 7^e province en importance.

En 2020, le marché du travail néo-brunswickois :

• totalisait près de 352 000 emplois, ce qui signifie :
  • qu’un peu moins de 55 % de la population du Nouveau-Brunswick en âge de travailler (54,4 %) occupait un emploi,
  • que le Nouveau-Brunswick était la 8^e province au Canada pour le nombre d’emplois,
  • qu’il était la 8^e province pour la part de sa population âgée de 15 ans ou plus occupant un emploi;
• a enregistré :
  • un taux d’emploi (54,4 %) inférieur à celui du Québec (58,1 %) et du Canada (58,0 %),
  • un taux de chômage supérieur à celui de ces derniers (10,0 % comparativement à 8,9 % pour le Québec et à 9,5 % pour le Canada).

Le Nouveau-Brunswick possède une économie basée sur :

• les ressources naturelles, notamment l’exploitation forestière;
• l’extraction minière;
• la pêche.

Néanmoins, quelques secteurs offrent un équilibre et une certaine diversité, tels que :

• le tourisme;
• l’agriculture;
• la fabrication à petite échelle;
• les services.

L’économie néo-brunswickoise dépend davantage de son secteur tertiaire (75 %) et moins de son secteur secondaire (17 %) comparativement :

• à celle du Québec (où ces secteurs représentent respectivement 73 % et 20 %);
• à celle du Canada (où ils représentent respectivement 71 % et 17 %).

Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick

Le marché canadien contribue largement à l’activité économique du Nouveau‑Brunswick.

En 2020³, la valeur des exportations néo-brunswickoises de biens et de services à destination des autres provinces et territoires du Canada se chiffrait à plus de 11 G$. Cela représentait :

• 50 % de la valeur totale des exportations de biens et de services de la province;
• 30 % de son PIB.

Entre 2000 et 2020, le volume des exportations de biens et de services du Nouveau-Brunswick à destination des provinces canadiennes (en dollars enchaînés de 2012) a enregistré une croissance annuelle moyenne de 0,2 %. Pour la même période, le volume des exportations de biens et de services à destination des marchés étrangers (en dollars enchaînés de 2012) a connu une contraction annuelle moyenne de 0,4 %.

Le volume des échanges commerciaux de biens et de services du Nouveau‑Brunswick avec les provinces canadiennes évolue différemment de celui des échanges entre cette province et ses partenaires internationaux. Entre 2000 et 2020, le volume du commerce interprovincial (en dollars enchaînés de 2012) du Nouveau-Brunswick a légèrement diminué en moyenne (−0,2 %), annuellement, comparativement à une hausse de 1,0 % du volume de son commerce international.

Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick se distingue de son commerce international par la composition des échanges de biens et de services. En 2020, les services représentaient 53 % de ses échanges avec les autres provinces du Canada. En comparaison, ils représentaient 9 % de ses échanges internationaux.

Depuis 1981, le solde commercial du Nouveau-Brunswick avec les autres provinces du Canada est négatif. En 2020, la province affichait un déficit de 1,2 G$ dans ses échanges avec les autres provinces.

Partenaires commerciaux du Nouveau-Brunswick sur le marché canadien

En 2018, la valeur totale des échanges de biens et de services du Nouveau‑Brunswick sur le marché canadien (exportations et importations) était de près de 25 G$. Plus de 75 % de cette valeur concernait des échanges avec :

• le Québec (7,9 G$, soit 32,1 % du total);
• l’Ontario (7,4 G$, soit 30,0 %);
• la Nouvelle-Écosse (3,3 G$, soit 13,3 %).

En 2018, les 12 G$ d’échanges de biens du Nouveau-Brunswick étaient principalement réalisés avec :

• le Québec (4,6 G$, soit 38,4 % du total);
• l’Ontario (2,5 G$, soit 21,1 %);
• la Nouvelle-Écosse (1,9 G$, soit 15,6 %).

En 2018, les 13 G$ d’échanges de services du Nouveau-Brunswick étaient principalement réalisés avec :

• l’Ontario (4,9 G$, soit 38,5 % du total);
• le Québec (3,3 G$, soit 26,2 %);
• la Nouvelle-Écosse (1,4 G$, soit 11,1 %).

Produits exportés par le Nouveau-Brunswick sur le marché canadien

Les biens

En 2018, le Nouveau-Brunswick a exporté pour plus de 7 G$ de biens vers les autres provinces du Canada. Les principaux produits exportés étaient les suivants :

• l’essence (7,5 % du total);
• les carburants diesels et biodiesels (7,2 %);
• le mazout léger (6,3 %).

Les services

Toujours en 2018, les 5 G$ d’exportations de services du Nouveau-Brunswick vers les autres provinces du Canada reposaient principalement sur les services suivants :

• les services administratifs de bureau (16,2 % du total);
• les services de soutien aux entreprises (7,0 %);
• les repas préparés (5,9 %).

Produits importés par le Nouveau-Brunswick sur le marché canadien

Les biens

En 2018, le Nouveau-Brunswick a importé pour près de 5 G$ de biens des autres provinces du Canada. Les principaux produits importés étaient les suivants :

• l’électricité (6,3 % du total);
• le pétrole brut classique (6,2 %);
• les poissons, les crustacés, les mollusques et les autres produits de la pêche (5,1 %).

Les services

En 2018, les 8 G$ d’importations par le Nouveau-Brunswick de services en provenance des autres provinces du Canada concernaient principalement :

• les marges de gros - articles personnels et ménagers (6,7 % du total);
• les marges de gros - machines, matériel et fournitures (5,9 %);
• les marges de gros - produits alimentaires, boissons et tabac (5,2 %).

Le commerce de biens et de services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick

En 2018⁴ :

• les échanges commerciaux de biens et de services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick se chiffraient à 7,9 G$;
• la valeur des échanges de biens (4,6 G$) a dépassé celle des échanges de services (3,3 G$);
• le Québec avait un déficit commercial total de 542,3 M$ par rapport au Nouveau-Brunswick;
• la valeur des échanges de biens et de services entre le Nouveau‑Brunswick et le Québec représentait, pour ce dernier :
  • 5,3 % de ses échanges interprovinciaux de biens et de services,
  • 2,0 % de l’ensemble de son commerce de biens et de services;
• le Nouveau-Brunswick se classait au 4^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada, devant le Manitoba;
• la valeur des échanges de biens et de services entre le Québec et le Nouveau‑Brunswick représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
  • 32,1 % de ses échanges commerciaux de biens et de services avec les autres provinces et territoires,
  • 14,0 % de l’ensemble de son commerce de biens et de services;
• le Québec se classait au 1^er rang des partenaires commerciaux du Nouveau‑Brunswick au Canada, devant l’Ontario.

Les biens

En 2018 :

• les échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Nouveau‑Brunswick se chiffraient à 4,6 G$;
• le Québec avait un déficit commercial de plus de 1,1 G$ avec le Nouveau‑Brunswick pour ce qui est des échanges de biens;
• les exportations de biens du Québec vers le Nouveau-Brunswick (1,7 G$) étaient moins importantes que ses importations de biens en provenance de cette province (2,9 G$);
• la valeur des échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Nouveau-Brunswick :
  • représentait, pour le Québec :
    • 6,6 % de ses échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires,
    • 1,8 % de l’ensemble de son commerce de biens;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
    • 38,4 % de ses échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires,
    • 11,5 % de l’ensemble de son commerce de biens;
  • classait le Nouveau-Brunswick au 4^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant le Manitoba;
  • classait le Québec au 1^er rang des partenaires commerciaux du Nouveau-Brunswick au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant l’Ontario.

Les services

En 2018 :

• les échanges commerciaux de services entre le Québec et le Nouveau‑Brunswick totalisaient 3,3 G$;
• le Québec avait un surplus commercial de 591,1 M$ avec le Nouveau‑Brunswick pour ce qui est des échanges de services;
• les exportations de services du Québec vers le Nouveau-Brunswick (2,0 G$) étaient plus importantes que les importations, par le Québec, de services en provenance de cette province (1,4 G$);
• la valeur des échanges de services entre le Québec et le Nouveau‑Brunswick :
  • représentait, pour le Québec :
    • 4,2 % de ses échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires,
    • 2,4 % de l’ensemble de son commerce de services;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
    • 26,2 % de ses échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires,
    • 20,1 % de l’ensemble de son commerce de services;
  • classait le Nouveau-Brunswick au 4^e rang des partenaires commerciaux de services du Québec au Canada, devant le Manitoba;
  • classait le Québec au 2^e rang des partenaires commerciaux de services du Nouveau‑Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse.

Les exportations de biens et de services

En 2018, la valeur des exportations⁵ de biens (1,7 G$) et de services (2,0 G$) du Québec vers le Nouveau-Brunswick s’établissait à 3,7 G$, ce qui :

• représentait, pour le Québec :
  • 4,7 % de ses exportations interprovinciales de biens et de services,
  • 1,9 % de ses exportations totales de biens et de services;
• représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
  • 29,5 % de ses achats de biens et de services en provenance des autres provinces et territoires,
  • 11,8 % de ses achats totaux de biens et de services;
• faisait du Nouveau-Brunswick le 4^e client du Québec au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;
• faisait du Québec le 2^e fournisseur du Nouveau-Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse.

Les biens

En 2018,

• la valeur des exportations de biens du Québec vers le Nouveau-Brunswick s’établissait à 1,7 G$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 4,3 % de la valeur de ses exportations de biens vers les autres provinces et territoires,
    • 1,5 % de ses exportations totales de biens;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
    • 35,8 % de ses achats de biens en provenance des autres provinces et territoires,
    • 7,9 % de ses achats totaux de biens;
  • faisait du Nouveau-Brunswick le 4^e client des exportations québécoises de biens au Canada, devant le Manitoba;
  • faisait du Québec le 1^er fournisseur de biens du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario;
• les trois biens en tête de liste des exportations du Québec vers le Nouveau‑Brunswick étaient les suivants :
  • l’électricité (14,4 % du total des biens exportés);
  • les cigarettes, les cigares et le tabac à chiquer et à fumer (4,8 %);
  • les volailles (4,7 %);
• la valeur des dix principaux biens exportés par le Québec vers le Nouveau‑Brunswick représentait plus de 43 % de la valeur des exportations totales de biens du Québec vers cette province.

Les services

En 2018,

• la valeur des exportations de services du Québec vers le Nouveau‑Brunswick se chiffrait à 2,0 G$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
  • 5,2 % de la valeur de ses exportations de services vers les autres provinces et territoires,
  • 2,7 % de ses exportations totales de services;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
  • 25,5 % de ses achats de services en provenance des autres provinces et territoires,
  • 21,3 % de ses achats totaux de services;
  • faisait du Nouveau-Brunswick le 4^e client des exportations québécoises de services au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;
  • faisait du Québec le 2^e fournisseur de services du Nouveau-Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;
• les trois services en tête de liste des exportations du Québec vers le Nouveau-Brunswick étaient les suivants :
  • la conception de systèmes informatiques et les services connexes (sauf le développement de logiciels) (6,1 % du total des services exportés);
  • la location de biens immobiliers à usage non résidentiel (5,6 %);
  • les services d’intermédiaire en transport de marchandises et de courtage en douanes (5,2 %);
• la valeur des dix principaux services exportés par le Québec vers le Nouveau-Brunswick représentait 32,1 % de la valeur des exportations totales de services du Québec vers cette province.

Les importations de biens et de services

En 2018, la valeur des importations⁶, par le Québec, de biens et de services en provenance du Nouveau-Brunswick s’établissait à 4,2 G$, ce qui :

• représentait, pour le Québec :
  • 5,9 % de ses importations interprovinciales,
  • 2,0 % de ses importations totales de biens et de services;
• représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
  • 34,8 % de ses ventes de biens et de services vers les autres provinces et territoires,
  • 16,6 % de ses ventes totales de biens et de services;
• faisait du Nouveau-Brunswick le 4^e fournisseur du Québec au Canada, devant le Manitoba;
• faisait du Québec le 1^er client du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario.

Les biens

En 2018 :

• la valeur des importations, par le Québec, de biens en provenance du Nouveau‑Brunswick s’établissait à 2,9 G$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 9,6 % de la valeur de ses importations de biens en provenance des autres provinces et territoires,
    • 2,0 % de ses importations totales de biens;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
    • 40,1 % de ses ventes de biens vers les autres provinces et territoires,
    • 15,8 % de ses ventes totales de biens;
  • faisait du Nouveau-Brunswick le 3^e fournisseur de biens du Québec au Canada, devant la Colombie‑Britannique;
  • faisait du Québec le 1^er client des ventes de biens néo-brunswickois au Canada, devant l’Ontario;
• les trois biens en tête de liste des importations, par le Québec, de biens en provenance du Nouveau-Brunswick étaient les suivants :
  • les métaux précieux et alliages de métaux précieux sous forme brute (14,2 % du total des biens importés);
  • les carburants diesels et biodiesels (9,4 %);
  • les poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche (6,5 %);
• la valeur des dix principaux biens importés par le Québec en provenance du Nouveau-Brunswick représentait 64,4 % de la valeur des importations totales de biens du Québec en provenance de cette province.

Les services

En 2018 :

• la valeur des importations, par le Québec, de services en provenance du Nouveau-Brunswick s’établissait à 1,4 G$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 3,3 % de la valeur de ses importations de services en provenance des autres provinces et territoires,
    • 2,1 % de ses importations totales de services;
  • représentait, pour le Nouveau-Brunswick :
    • 27,2 % de ses ventes de services vers les autres provinces et territoires,
    • 18,6 % de ses ventes totales de services;
  • faisait du Nouveau-Brunswick le 4^e fournisseur de services du Québec au Canada, devant le Manitoba;
  • faisait du Québec le 1^er client des exportations de services du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario;
• les trois services en tête de liste des importations, par le Québec, de services en provenance du Nouveau-Brunswick étaient les suivants :
  • les services administratifs de bureau (25,4 % du total des services importés);
  • les services de soutien aux entreprises (8,7 %);
  • les repas préparés (8,0 %);
• la valeur des dix principaux services importés par le Québec en provenance du Nouveau-Brunswick représentait 62,5 % de la valeur des importations totales de services du Québec en provenance de cette province.

L’importance du Québec et du Nouveau-Brunswick dans le commerce interprovincial canadien

En 2018 :

• le Québec représentait :
  • le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et de services du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario,
  • le principal client des exportations interprovinciales de biens et de services de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick,
  • la principale source des importations interprovinciales de biens et de services de l’Ontario;
• le Nouveau-Brunswick ne représentait pour aucune des autres provinces et aucun des territoires :
  • le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et de services,
  • le principal client des exportations interprovinciales de biens et de services,
  • la principale source des importations interprovinciales de biens et de services.